“從小接受雙語教育的孩子,和單一語言環(huán)境下長大的孩子會(huì)有什么區(qū)別嗎?”
“5:5的中英文環(huán)境配比,能實(shí)現(xiàn)雙語環(huán)境的平衡嗎?”
“孩子到底什么時(shí)候開始接受系統(tǒng)的雙語訓(xùn)練較為合適呢?”
當(dāng)家長們逐漸意識(shí)到中英雙語學(xué)習(xí)的重要性時(shí),大家關(guān)注的焦點(diǎn)已不再是我們?yōu)楹我_展雙語學(xué)習(xí),而是如何開始學(xué)習(xí)。
雙語學(xué)習(xí)真的會(huì)為孩子帶來改變嗎?是的!
在早期對雙語教學(xué)的研究中發(fā)現(xiàn),中、英雙語之間思維方式存在著很大的差異,而這種差異可以對大腦形成不同的刺激,從而提升和促進(jìn)兒童的思維能力。雙語學(xué)習(xí),就像為孩子頭腦植入的“雙系統(tǒng)”,當(dāng)孩子們沉浸在第二語言的學(xué)習(xí)和思考中時(shí),他們的思維方式也變得更多樣、更靈活。
這種對思維和大腦的刺激,連心理教育專家都說:“越早越好!”那,不如讓我們走進(jìn)凱萊德的雙語課堂,看看這里的孩子和老師是怎么學(xué)習(xí)的?
在凱萊德,英文是被視為和母語一樣重要的第二語言。但這種重視,并不代表著我們會(huì)將英文像知識(shí)一樣灌輸給孩子,對于任何年齡段的孩子來說,浸入式的教育,都是的方法。
在課堂,老師們通常會(huì)啟發(fā)和提示孩子們用英文來溝通表達(dá)。因此,孩子們即使沒有達(dá)到完全熟練運(yùn)用英文的能力,也會(huì)在老師的期待和要求下,盡量地去回憶他們學(xué)過的英文詞匯,并完成他們想表達(dá)的意思。
為此,凱萊德給每個(gè)班配備了一名全職的外教老師(英文為母語,同時(shí)掌握多國語言的學(xué)習(xí)者)和一名中英雙語主班老師(母語是中文,具備良好英文能力的雙語教師),跟孩子們一起學(xué)習(xí)、一起生活。在凱萊德,我們摒棄傳統(tǒng)雙語幼兒園的“一人一語言”(即所有中文教師講中文,英文教師講英文),每個(gè)小朋友都可以跟老師,用任何語言,進(jìn)行無障礙溝通。
針對中國孩子整體英文環(huán)境不足的情況,凱萊德在園區(qū)按照8:2的時(shí)間分配語言使用,較大化地平衡雙語之間的環(huán)境,鞏固和強(qiáng)化孩子們的浸入式雙語學(xué)習(xí)環(huán)境。而視覺環(huán)境的營造上,凱萊德也力求做到極致,課堂目力所及的范圍內(nèi),所有標(biāo)識(shí)標(biāo)語都采取中、英雙語,讓一切都自然而然地發(fā)生。
在“浸入式”語言教學(xué)過程中,創(chuàng)造不同的文化語境是非常重要的一點(diǎn)。因此,老師們在教學(xué)時(shí),還會(huì)通過有趣的互動(dòng)和游戲,將語言課程與文化浸潤融為一體,使孩子們能夠保有對其他文化、族群的了解,讓語言真正成為他們對話的入口,而不僅僅只是溝通的工具。
如何讓孩子像學(xué)習(xí)母語一樣自然地學(xué)習(xí)英文,自然拼讀法就是的方式。在教學(xué)上,凱萊德同步國際主流的自然拼讀法,通過直接學(xué)習(xí)26個(gè)字母及字母組合在單詞中的發(fā)音規(guī)則,建立字母及字母組合與發(fā)音的感知,讓學(xué)生在輕松愉快的氛圍中,了解和學(xué)習(xí)英語字母組合的奧妙,掌握英語拼讀規(guī)律,從而達(dá)到看到單詞就會(huì)讀,聽到單詞就會(huì)拼的學(xué)習(xí)目的。當(dāng)語言變成了一種尋找規(guī)律的游戲,那課堂上的教學(xué)也自然成為了游戲的本身。
入學(xué)前,凱萊德就會(huì)依據(jù)孩子們英文發(fā)展水平,出具一份評估報(bào)告,并根據(jù)孩子們的認(rèn)知水平、語言學(xué)習(xí)特點(diǎn),為孩子們定制不同的學(xué)習(xí)目標(biāo),選擇不同的班級,和不同等級的“英文分級”讀物。
在凱萊德看來,閱讀能力分級較大的好處,就是可以根據(jù)學(xué)生的不同情況“量體裁衣”,使每個(gè)學(xué)生都能找到適合自己看的書、找到自己喜歡的書,得到較適合自己的幫助。
凱萊德在早期教育階段中引入“閱讀積累”的理念和方法,引導(dǎo)孩子日積跬步,愛上閱讀,凱萊德認(rèn)為:當(dāng)閱讀成為一種生活習(xí)慣時(shí),孩子才真正有可能習(xí)得雙母語的語言能力。
為增強(qiáng)孩子們的學(xué)習(xí)樂趣,凱萊德以英文繪本作為切入,通過聲音、圖形、肢體動(dòng)作、情感的輸入,激發(fā)孩子們學(xué)習(xí)的興趣。即使牙牙學(xué)語的孩子,也能在閱讀的過程中建立和培養(yǎng)出初級的語感。在閱讀課堂上,老師和孩子們一起走進(jìn)書籍的世界,在書中認(rèn)識(shí)新朋友,汲取新知識(shí),探討書中人物的性格,預(yù)測故事的發(fā)展,在師生共讀的過程中,了解世界,共同體味閱讀的快樂。
語言習(xí)得是一個(gè)漫長而有趣的過程,從簡單的聽到說,從讀到寫,從泛讀到精讀,不同的孩子在不同的語境中,看到不同的世界。正如凱萊德所傳遞的:所有的、準(zhǔn)確的信息,都應(yīng)該不受語言限制,不受地域限制,不受認(rèn)知的限制,讓更多人看到。
而語言,就是我們打破一切限制的鑰匙,為我們開啟一扇扇通往未知世界的大門。
在凱萊德的雙語教學(xué)體系下,從2或3歲開始,通過這樣的方法、環(huán)境、教學(xué),孩子完全可以得到超出單母語學(xué)習(xí)對大腦發(fā)育的刺激,實(shí)現(xiàn)與世界的溝通和對話。