2019上學(xué)期 MAP 評(píng)估考試

　　2019 First Term MAP Assessment

　　在過去的9月里，東華文澤學(xué)校的學(xué)生完成了每學(xué)期一次的MAP考試，兩天內(nèi)進(jìn)行了三個(gè)學(xué)科的考試- 數(shù)學(xué)，英語和閱讀。在這一連串的考試中，作為全球的考試系統(tǒng)，MAP已按照國際標(biāo)準(zhǔn)，收集并整理了大量有關(guān)我們學(xué)生的學(xué)術(shù)能力、需求和水平的數(shù)據(jù)。權(quán)威及可靠的評(píng)估結(jié)果將更準(zhǔn)確地指導(dǎo)和提升不同學(xué)科的教學(xué)和授課。

　　Last month the students of TWIS showed their mettle by engaging in the first ever semi-annual MAP Test in the subjects of Math, English Language, and Reading! Students all sat together in the Auditorium for three whole-school testing sessions spanning two school days. During this battery of tests, one of the best mapping systems in the world collected and organized tons of data on our students' academic prowess, needs, and levels according to international standards. Their efforts will be greatly rewarded when the valid and robust test results begin to inform and enhance the teaching and instruction in their lessons across subjects!
 

　　從這個(gè)星期開始，我們將對(duì)學(xué)生的能力有更多的了解，并以每位TWIS學(xué)生的學(xué)術(shù)表現(xiàn)為前提充分利用這些考試數(shù)據(jù)。我們相信差異化教學(xué)可以滿足每個(gè)學(xué)生的個(gè)性化需求;借助MAP考試的數(shù)據(jù)， 老師將能夠通過真正個(gè)性化的指導(dǎo)和支持來輔助制定課程計(jì)劃、課堂活動(dòng)和作業(yè)。

　　From this week we will know so much more about your students’ abilities, and we plan to use that information purely for the benefit of each and every student at TWIS. We believe in differentiated instruction that meets the individual needs of every student; with MAP test data, we'll be able to supplement all lesson plans, class engagements and assignments with truly individualized instruction and support.
 

　　下次見到您的兒子或女兒時(shí)，記得要祝賀他們?cè)诙鄠€(gè)小時(shí)的考試中出色的表現(xiàn);能夠輕松順利地通過了第一個(gè)MAP考試。

　　The next time you see your son or daughter, be sure to congratulate them on their perfect behavior throughout multiple hours of testing; they made the first ever MAP session painless and efficient.
 

　　Benjamin Greuter

　　Curriculum Coordinator- EAL

　　課程協(xié)調(diào)員- EAL

 

　　東華文澤學(xué)校校園

　　TWIS Campus