秋風(fēng)送爽，丹桂飄香。值此金秋時(shí)節(jié)，常州外國(guó)語(yǔ)附屬雙語(yǔ)學(xué)校成功舉辦了第一屆運(yùn)動(dòng)會(huì)。

　　這次運(yùn)動(dòng)會(huì)的宗旨是為同學(xué)們創(chuàng)造一個(gè)愉快的體育活動(dòng)環(huán)境，享受體育帶來的樂趣。共有80米沖刺、投擲水氣球等8項(xiàng)個(gè)人項(xiàng)目，還有兩人三足、接力賽和拔河3個(gè)團(tuán)體項(xiàng)目。同學(xué)們以“土、火、水、風(fēng)”等4個(gè)House為單位互相PK, 每個(gè)項(xiàng)目第一名將獲得4個(gè)積分，較后一名獲得1個(gè)積分，較終積分較高的House將獲得獎(jiǎng)杯。

　　“海闊憑魚躍，天高任鳥飛”。今天同學(xué)們充分享受了體育運(yùn)動(dòng)帶來的快樂，并在團(tuán)隊(duì)中互相支持和激勵(lì)。這次的運(yùn)動(dòng)會(huì)不僅僅是一場(chǎng)比賽，更是一個(gè)展示素質(zhì)的平臺(tái)，在這里既有體能和技巧的較量，也有綜合素養(yǎng)的比拼。

　　較終，F(xiàn)IRE House隊(duì)在激烈的競(jìng)爭(zhēng)中獲得了常州外國(guó)語(yǔ)附屬雙語(yǔ)學(xué)校第一屆運(yùn)動(dòng)會(huì)的第一名。第二名至第四名分別是AIR House、WATER House、ERATH House。

　　體育的英文縮寫是PE，全稱“Physical Education”，翻譯過來是“對(duì)身體的教育”。我們的一生正是通過自己的身體去感知這個(gè)世界，并不斷從這些感知中受到教育。身體是連接自我意識(shí)和大自然的一個(gè)工具、一座橋梁、一條紐帶。通過體育我們的身體去感知、探索大自然，讓我們變得“更高、更快、更強(qiáng)”。通過體育的各種形式，讓我們更了解自然、更尊重生命。擁有體育精神的人在面對(duì)挑戰(zhàn)和壓力的時(shí)候，能更好的進(jìn)入狀態(tài)，擺脫消極。體育運(yùn)動(dòng)能力的進(jìn)步，其實(shí)更是伴隨著內(nèi)心自信的成長(zhǎng)。無論對(duì)成年人還是青少年而言，都是不能或缺的人生一課。

　　強(qiáng)健體魄，完善人格，我們身體力行!

　　2018 CBS Sports day was held on Friday, September 28th starting with a marching procession which saw all the students from primary, middle and high school join together to march for their separate houses: Earth, Water, Fire, Air. The day was eventful, fun and well supported by staff and parents cheering for their children. The fun nature of the sports day promotes the benefits of being active. Worldwide childhood obesity is a growing concern. These days students often choose to spend a lot of time watching TV or playing video games. They forget that daily physical exercise is essential for their health.Activities at this year sports day ranged from the traditional sprint race and relay through to fun team activities including a water balloon throw, egg and spoon race as well as a sack race. Overall the best house team on the day was FIRE House and individual age group awards given to the best boy and girl.